Cryptocurrency wallets Trezor and Ledger are vulnerable to a number of different type attacks, researchers say.