Atlassian’s Jira has become a standard for managing large software projects in many companies. Many of those same companies also use GitHub as their source code repository and, unsurprisingly, there has long been an official way to integrate the two. That old way, however, was often slow, limited in its capabilities and unable to cope […]